Локальное время сервера и ProFTPD не совпадает

Большинство ftp-клиентов "понимают" что время создания файлов отдается по времени GMT, однако при необходимости можно настроить сервер так, чтобы время создания файлов было такое же, какое локальное время сервера.

Если используется операционная система FreeBSD, то в файле /usr/local/etc/proftpd.conf вверху нужно добавить строку

 TimesGMT off

И перезапустить proftpd, если он работает как standalone.
При использовании различных дистрибутивов Linux, расположение конфигурационного файла proftpd может варьироваться, как правило он находится в каталоге /etc/proftpd/